This is the same naughty lion cub who dared to play with the King. Yet, this time, it tries to let a female member of the herd to stay by dragging her hind leg. Although in fact, the female individual, a sub-adult, is certainly not the mother of the cub, this scene is rather common in human families, where there are also restless kids.